nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2026, 05, v.42 142-153
韧性社区国际建设进展及启示
基金项目(Foundation): 北京市科技重点研发项目(BJST20250101)
邮箱(Email):
DOI: 10.19740/j.2096-9872.2026.05.15
发布时间: 2026-10-25
出版时间: 2026-10-25
移动端阅读
摘要:

利用文献调研了全球韧性社区建设进展,梳理出了当前全球社区中存在的主要问题,包括老旧设施改造难、韧性建设压力大、城市扩张与生态冲突、跨部门协作存在制度壁垒等。系统分析了英国、美国、日本、德国四国韧性社区建设的经验:英国以政府统筹、预防优先为核心,构建“人-场所-过程”三维韧性框架,注重公民赋权与治理创新;美国以制度规范、社区主体为导向,推行全社区应急管理,强化风险评估、伙伴关系与全民防灾教育;日本立足高频灾害国情,采用官学民协同模式,从社会、环境、制度、个体四维提升韧性,兼顾老龄化应对与精细化防灾建设;德国以《城市韧性备忘录》强化顶层设计为引导,通过制度嵌入与多层级协同机制,将韧性目标转化为法定约束与地方实践。基于国际经验并结合我国现状,从政府引领顶层设计、融入韧性规划理念、全周期闭环管控、培育社区减灾文化等方面,为我国大城市韧性社区建设提出具体措施与建议。

Abstract:

this paper investigates the global progress of resilient community development through a literature review and identifies the major problems currently faced by communities worldwide, including difficulties in renovating aging infrastructure, mounting pressure in resilience building, conflicts between urban expansion and ecological protection, and institutional barriers to cross-sectoral collaboration. It systematically analyzes the experiences of resilient community development in four countries: the United Kingdom, the United States, Japan, and Germany. The United Kingdom, with government coordination and prevention-oriented governance at its core, has developed a threedimensional resilience framework of “people-place-process,” emphasizing citizen empowerment and governance innovation. The United States, guided by institutional norms and community participation, promotes whole-community emergency management and strengthens risk assessment, partnerships, and public disaster-prevention education. Japan, based on its national context of frequent disasters, adopts a collaborative model involving government, academia, and citizens, enhancing resilience from the dimensions of society, environment, institutions, and individuals, while also addressing population aging and refined disaster-prevention practices. Germany, guided by the Memorandum on Urban Resilience, strengthens top-level design and, through institutional embedding and multi-level coordination mechanisms, translates resilience objectives into statutory constraints and local practices. Drawing on international experience and considering China's current conditions, this paper proposes specific measures and recommendations for resilient community development in large Chinese cities, including strengthening government-led top-level design, integrating resilience planning concepts, establishing full-cycle closed-loop management, and cultivating a community-based disaster reduction culture.

参考文献

[1]HOLLING C S. Resilience and stability of ecological systems[J]. Annual Review of Ecology and Systematics,1973, 4(1):1-23.

[2]杨敏行,黄波,崔翀,等.基于韧性城市理论的灾害防治研究回顾与展望[J].城市规划学刊,2016(1):48-55.YANG M H, HUANG B, CUI C, et al. Review and prospect:urban disaster resilience[J]. Urban Planning Forum, 2016(1):48-55.(in Chinese)

[3]翟莹,朱丹莉,张诗凝,等.韧性城市理念下公园绿地防灾避险功能定量评价研究——以北京万寿公园为例[J].北京建筑大学学报,2022,38(5):66-76.ZHAI Y, ZHU D L, ZHANG S N, et al. Quantitative evaluation of disaster prevention and avoidance function of urban green space based on resilient city:a case study of wanshou park in Beijing[J]. Journal of Beijing University of Civil Engineering and Architecture,2022,38(5):66-76.(in Chinese)

[4]胡以志.澳大利亚国家城市政策中的可持续与韧性目标:演进、问题、启示[J].北京建筑大学学报,2026,42(4):54-60.HU Y Z. How can cites become resilient[J]. Journal of Beijing University of Civil Engineering and Architecture,2026, 42(4):54-60.(in Chinese)

[5]翟国方,邹亮,马东辉,等.城市如何韧性[J].城市规划,2018, 42(2):42-46.ZHAI G F, ZOU L, MA D H, et al. How can cites become resilient[J]. City Planning Review, 2018,42(2):42-46.(in Chinese)

[6]JACK-SCOTT E, MOSER S C, MEEROW S, et al. The turbulent world of resilience:interpretations and themes for transdisciplinary dialogue[J]. Climatic Change,2019, 153:21-40.

[7]ZHOU P, YANG X L, WANG X G, et al. A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin[J]. Nature, 2020, 579(7798):270-273.

[8]彭翀,郭祖源,彭仲仁.国外社区韧性的理论与实践进展[J].国际城市规划,2017, 32(4):60-66.PENG C, GUO Z Y, PENG Z R. Research progress on the theory and practice of foreign community resilience[J]. Urban Planning International, 2017, 32(4):60-66.(in Chinese)

[9]BURTON C G. A validation of metrics for community resilience to natural hazards and disasters using the recovery from Hurricane Katrina as a case study[J].Annals of the Association of American Geographers,2015, 105(1):67-86.

[10]COAFFEE J. Rescaling and responsibilising the politics of urban resilience:from national security to local placemaking[J]. Politics, 2013, 33(4):240-252.

[11]JOSEPH J. Resilience as embedded neoliberalism:a governmentality approach[J]. Resilience, 2013, 1(1):38-52.

[12]FITZGERALD A. Querying the resilient local authority:the question of‘resilience for whom?’[J].Local Government Studies, 2018, 44(6):788-806.

[13]MCEWEN L, GARDE-HANSEN J, HOLMES A, et al.Sustainable flood memories, lay knowledges and the development of community resilience to future flood risk[J]. Transactions of the Institute of British Geographers, 2017, 42(1):14-28.

[14]MCEWEN L, HOLMES A, QUINN N, et al.‘Learning for resilience’:developing community capital through flood action groups in urban flood risk settings with lower social capital[J]. International Journal of Disaster Risk Reduction, 2018, 27:329-342.

[15]FORREST S A, TRELL E M, WOLTJER J. Civil society contributions to local level flood resilience:,before during and after the 2015 boxing day floods in the upper calder valley[J]. Transactions of the Institute of British Geographers, 2019, 44(2):422-436.

[16]沙勇忠,刘海娟.美国减灾型社区建设及对我国应急管理的启示[J].兰州大学学报(社会科学版),2010, 38(2):73-79.SHA Y Z,LIU H J. US Disaster relief community construction and its effect on Chinese emergency management[J]. Journal of Lanzhou University(Social Sciences), 2010, 38(2):73-79.(in Chinese)

[17]CUTTER S L, BORUFF B J, SHIRLEY W L. Social vulnerability to environmental hazards[J]. Social Science Quarterly, 2003, 84(2):242-261.

[18]CUTTER S L, BARNES L, BERRY M, et al. A placebased model for understanding community resilience to natural disasters[J]. Global Environmental Change,2008, 18(4):598-606.

[19]TIERNEY K. Disaster governance:social, political,and economic dimensions[J]. Annual Review of Environment and Resources, 2012, 37:341-363.

[20]ALDRICH D P, MEYER M A. Social capital and community resilience[J]. American Behavioral Scientist, 2015, 59(2):254-269.

[21]FAINSTEIN S S. Resilience and justice[J].International Journal of Urban and Regional Research,2015, 39(1):157-167.

[22]梁宏飞.日本韧性社区营造经验及启示:以神户六甲道车站北地区灾后重建为例[J].规划师,2017,33(8):38-43.LIAGN H F. Experience and enlightenment of resilient community in Japan:reconstruction of rokkomichi station north district[J]. Planners, 2017, 33(8):38-43.(in Chinese)

[23]BAJEK R, MATSUDA Y, OKADA N. Japan’s Jishubosai-soshiki community activities:analysis of its role in participatory community disaster risk management[J]. Natural Hazards, 2008, 44(2):281-292.

[24]MATANLE P. The great east Japan earthquake,tsunami, and nuclear meltdown:towards the reconstruction of a safe, sustainable, and compassionate society in Japan’s shrinking regions[J].Local Environment, 2011, 16(9):823-847.

[25]HIKICHI H, AIDA J, TSUBOYA T, et al. Can community social cohesion prevent posttraumatic stress disorder in the aftermath of a disaster? A natural experiment from the 2011 Tohoku earthquake and tsunami[J]. American Journal of Epidemiology, 2016,183(10):902-910.

[26]李依浓,李洋.数字化背景下的韧性城市建设:以德国达姆施塔特为例[J].城市发展研究,2021, 28(7):65-74.,LI Y N LI Y. Towards resilient cities in the light of digitalization:case study of Darmstadt[J]. Urban Development Studies, 2021, 28(7):65-74.(in Chinese)

[27]THIEKEN A H, BUBECK P, HEIDENREICH A, et al. Performance of the flood warning system in Germany in July 2021:insights from affected residents[J].Natural Hazards and Earth System Sciences , 2023,23(2):973-990.

[28]KREIBICH H, MÜLLER M, SCHRÖTER K, et al.New insights into flood warning reception and emergency response by affected parties[J]. Natural Hazards and Earth System Sciences, 2017, 17(12):2075-2092.

[29]BEGG C, CALLSEN I, KUHLICKE C, et al. The role of local stakeholder participation in flood defence decisions in the United Kingdom and Germany[J].Journal of Flood Risk Management, 2018, 11(2):180-190.

[30]KAMMERBAUER M, WAMSLER C. Risikomanagement ohne Risikominderung? Soziale Verwundbarkeit im Wiederaufbau nach Hochwasser in Deutschland[J].Raumforschung und Raumordnung, 2018, 76(6):1-8.

[31]RECKIEN D, SALVIA M, HEIDRICH O, et al. How are cities planning to respond to climate change?assessment of local climate plans from 885 cities in the EU-28[J]. Journal of Cleaner Production, 2018, 191:207-219.

基本信息:

DOI:10.19740/j.2096-9872.2026.05.15

中图分类号:TU984.12;TU984.116

引用信息:

[1]王冀,轩春怡,李嵩,等.韧性社区国际建设进展及启示[J].北京建筑大学学报,2026,42(05):142-153.DOI:10.19740/j.2096-9872.2026.05.15.

基金信息:

北京市科技重点研发项目(BJST20250101)

发布时间:

2026-10-25

出版时间:

2026-10-25

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文