| 94 | 0 | 332 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
传统村落作为我国传统文化的发源地之一，传统民居是村落环境的主要物质组成部分，是传承文脉和乡村振兴的重要载体，因而传统民居建筑更新设计研究意义重大。受财政资源有限以及传统民居数量众多的双重影响，筛选重要关键的民居保护对象，并对其更新以快速带动村落发展、实现产业振兴成为当今的重要议题。当前该领域研究成果主要集中在民居本身的更新改造设计，围绕保护、产业、规划等多角度研究民居更新对象筛选和适宜更新设计的方法甚少。琉璃渠村是我国第一批传统村落，村内部有大量传统民居，但其保护与利用状态堪忧，因此拟以该村为例，通过多要素层级评价对民居样本对象进行系统筛选，探索科学筛选民居和更新设计的方法，谋求更新设计高效促进产业发展的路径。基于历史研究、现场调研与居民访谈等途径，通过多元要素链接联动式方法，系统梳理村落历史文化核心区、分析民居更新现状、结合居民实际需要，筛选出3种典型民居样本类型，并针对性地探索更新设计方法，为传统村落保护发展提供支撑。
Abstract：As vital carriers of cultural heritage and rural revitalization, traditional dwellings constitute the primary material component of traditional villages, which are among the birthplaces of Chinese traditional culture. Research on the renewal design of these dwellings holds significant value. However, constrained by limited financial resources and the vast number of traditional dwellings, identifying key conservation targets and implementing targeted renewal strategies to swiftly drive village development and industrial revitalization has become a pressing issue. Current studies predominantly focus on the architectural renovation of dwellings themselves, while research integrating conservation, industrial integration, and planning perspectives to establish systematic criteria for selecting renewal targets and appropriate design methods remains scarce. Taking Liuliqu, a first-tier traditional village with numerous poorly preserved dwellings, as a case study, this paper proposes a multi-factor hierarchical evaluation framework to systematically screen representative dwelling samples. It aims to explore scientific methods for selecting and renewing dwellings, seeking pathways to efficiently align renewal designs with industrial development. Through historical research, field surveys, and resident interviews, an integrated multifactor linkage approach was adopted to delineate the village's historical-cultural core areas, analyze renewal conditions, and identify three typical dwelling typologies based on practical needs. Tailored renewal strategies were developed accordingly, providing theoretical and practical support for the preservation and sustainable development of traditional villages.
[1]王晓薇，周俭.传统村落形态演变浅析——以山西梁村为例[J].现代城市研究，2011, 26(4):30-36.WANG X W, ZHOU J. A brief analysis on the morphological evolution of traditional villages:a case study of Liang Village in Shanxi[J]. Modern Urban Research, 2011, 26(4):30-36.(in Chinese)
[2]陶金，李庚，肖大威，等.华南东江流域乡村建筑遗产保护：困境与出路[J].建筑遗产，2023(3):38-49.TAO J, LI G, XIAO D W, et al. Protection of rural architectural heritage in the Dongjiang River Basin of South China:dilemmas and solutions[J]. Architectural Heritage, 2023(3):38-49.(in Chinese)
[3]康晨晨，黄晓燕，夏伊凡.传统村落文化遗产价值分级分类评价体系构建及实证——以陕西省国家级传统村落为例[J].陕西师范大学学报（自然科学版），2023, 51(2):84-96.KANG C C, HUANG X Y, XIA Y F. Construction and empirical study on the grading and classification evaluation system of cultural heritage value of traditional villages:a case study of national traditional villages in Shaanxi Province[J]. Journal of Shaanxi Normal University(Natural Science Edition), 2023, 51(2):84-96.(in Chinese)
[4]程旭，李慧峰.基于SWOT分析的传统民居功能空间重构研究——以云南“一颗印”改造提升为例[J].重庆建筑，2022, 21(8):13-16.CHENG X, LI H F. Research on functional space reconstruction of traditional dwellings based on SWOT analysis:a case study of the renovation and enhancement of Yi Ke Yin in Yunnan[J]. Chongqing Architecture,2022, 21(8):13-16.(in Chinese)
[5]麦贤敏，郑琴芬，王晓亮.自然环境对传统民居空间分布的影响与保护策略——以四川阿坝州理县民居为例[J].中国名城，2023, 37(6):41-49.MAI X M, ZHENG Q F, WANG X L. Influence of natural environment on spatial distribution and protection strategies of traditional dwellings:a case study of dwellings in Li County, Aba Prefecture, Sichuan[J].China Ancient City, 2023, 37(6):41-49.(in Chinese)
[6]赵西平，刘加平，尚建丽，等.云南彝族传统民居构造技术[J].西安建筑科技大学学报（自然科学版），2005(1):40-43.ZHAO X P, LIU J P, SHANG J L, et al. Construction technology of traditional Yi dwellings in Yunnan[J].Journal of Xi’an University of Architecture&Technology(Natural Science Edition), 2005(1):40-43.(in Chinese)
[7]王呈祥，孙玉叶，徐颖，等.传统民居建筑材料运用初探——以淮安市传统村落龟山村为例[J].中外建筑，2018(9):67-68.WANG C X, SUN Y Y, XU Y, et al. Preliminary study on the application of building materials in traditional dwellings:a case study of Guishan Village in Huaian[J]. Chinese and Overseas Architecture, 2018(9):67-68.(in Chinese)
[8]陈波，黄镇，李松林，等.黔东南侗族鼓楼空间分布特征及影响因素[J].沈阳建筑大学学报（自然科学版），2024,40(6):1099-1107.CHEN B, HUANG Z, LI S L,et al. Spatial distribution characteristics and Influencing factors of Dong Drum Towers in southeast Guizhou[J]. Journal of Shenyang Jianzhu University(Natural Science), 2024, 40(6):1099-1107.(in Chinese)
[9]代学熙.乡土特色保护背景下夯土材料研究——以夯土营造为例[J].美与时代（城市版），2023(3):37-39.DAI X X. Research on rammed earth materials under the background of vernacular feature protection:a case study of rammed earth construction[J]. Beauty&Times(Urban Edition), 2023(3):37-39.(in Chinese)
[10]孟立浩.晋派传统民居建筑屋顶保护与修缮研究——以祁县传统民居建筑为例[J].居舍，2022(19):19-22.MENG L H. Research on protection and restoration of roofs of Jin-style traditional dwellings:a case study of traditional dwellings in Qi County[J]. Jushe, 2022(19):19-22.(in Chinese)
[11]党晟.中国民居研究70年——以《建筑学报》（1954—2024）为中心的回顾[J].建筑学报，2024(Z1):62-70.DANG S. Research on Chinese traditional dwellings in70 years:a review centering on Architectural Journal(1954—2024)[J]. Architectural Journal, 2024(Z1):62-70.(in Chinese)
[12]陈志强.千年窑火不熄的皇家琉璃窑·琉璃渠[M].北京：中国和平出版，2010.CHEN Z Q. Royal glaze kiln of a thousand yearsLiuliqu[M]. Beijing:China Peace Publishing House,2010.(in Chinese)
[13]安全山，齐鸿浩，政协北京市门头沟区学习与文史委员会等.京西商旅古道[M].北京：团结出版社，2013.AN Q S, QI H H, Beijing Mentougou District CPPCC Learning, Culture and History Committee, et al.Ancient commercial and travel road in Western Beijing[M]. Beijing:United Press, 2013.(in Chinese)
[14]杨梦娇，高博，赵睿祺.乡土民居建构与室内环境整体提升设计研究——以南堡寨村民居更新为例[J].古建园林技术，2023(6):61-66.YANG M J, GAO B, ZHAO R Q. Research on vernacular dwelling construction and overall improvement design of indoor environment:a case study of Nanbaozhai village dwelling renewal[J]. Ancient Architecture and Landscape Technology, 2023(6):61-66.(in Chinese)
[15]高妍，韦自力.韧性视角下桂北古壮寨传统民居建筑的活化利用研究[J].住宅与房地产，2023(18):56-60.GAO Y, WEI Z L. Research on activation and utilization of traditional dwellings in ancient Zhuang villages of Northern Guangxi from the resilience perspective[J]. Housing and Real Estate, 2023(18):56-60.(in Chinese)
基本信息:
DOI：10.19740/j.2096-9872.2026.01.01
中图分类号:TU241.5
引用信息:
[1]李春青,杨礼宏,赵雨婷,等.多元要素链接联动式传统村落民居建筑更新设计研究——以北京市门头沟区琉璃渠村为例[J].北京建筑大学学报,2026,42(01):1-14.DOI:10.19740/j.2096-9872.2026.01.01.
基金信息:
国家自然科学基金项目(52178003)
2025-03-19
2025
2026-03-23
2026
2
2026-02-25
2026-02-25